アメリカ在住の日本人の一年生。
勿論日本で一か月とかは暮らしたことがあるけれど、住んでいたわけではないので
言葉が偏っています。今、一番悩んでいるのは、英語は数を数えるとき、序数はあるけれど、
一年生ぐらいでは鳥だって花だって皿だってみんな同じ数え方をするので、
仕方がないっていえば仕方がないけれど最近お手上げ状態。
一枚、二枚、三枚、一つ、二つ、三つ、お母様に練習しておいて
くださいとお願いしましたけど、普段使わないから難しいですよね。
話が変わって、普通の塾の授業で英語で幾何と代数教えてほしいというリクエストがありました。
幸い講師の一人が英語で教えるほうが楽なんだけどと生徒に言っていたという情報をゲット、
わー、LUCKY！ 思わず叫びました。
優秀な人材を抱えているのは素晴らしいことです。
英語でも 日本語でも 同じだね 現地の生活 なければわからぬ
